2003年7月
31日
「む!今月は31まであるんですか!」
雖然這句話是有點囧,但是那個む第2次萌死我了(蠕爬
6日
『最近ヒゲを伸ばしています。
まぁ、好きで、とゆうより、放っておいたら伸びたんですが・・・
これが実に周囲の人たちに不評で嬉しいです。
「役作り?」「真似スンナよ」「お金ないの?」等々。
いや、どうもありがとうね。ちがいますYo!
つーわけなんで、そろそろ剃りますわ。』
我作爲人類已經完蛋了....被萌的噴血不起了
14日
『流してみた感想としては「クボヅカって・・・杉田に似てる・・・?」』
原來早在23嵗的時候就互相認識了阿~=w=
27日
『自分には兄弟はいない。いわゆる一人っ子だ。
自分はかなり遅いコドモだ。両親は共に60を越えている。
……
皆さんも両親を、家族を大切にしてあげてください。
家族が他界されている方、その人の分まで精一杯生きてください。
それが、僕等今生きてる者の使命だと思います。』
原來他是父母中年得子,應該會很疼愛吧?
還能這麼看中家庭,恩,不愧是我看上的男人!=v=
2003年6月
19日
『犬も好き
先日も友人との待ち合わせに向かう途中、おもわずペットショップに入ってしまった。
少し待たせちゃったね。スマソ。
飼いたいなあ・・・』
看來我想得沒錯,組長的確是可以找一只狗來陪貓
2003年4月
5日
『という事で、これからこの残月と同じつくりの日記帳でなんか書いてきますので宜しくです!!』
此残月是不是彼残月?
6日
『スパロボα2にはまってますね〜。
このゲームは最初に主人公を四人の中から選ぶのですが、まず誰で始めようかなと、しばし考える。
主人公女の一人は恋人役で杉田のやった役が出てくるので却下。
結果、男で始めることにする。』
出現頻率還真高,哪位好人能告訴我這第3句話怎麼翻譯?
我猜:本來是想使用杉田役的女主角戀人這個角色的,可是後來還是沒用。
10日
『杉田智和のHP「残月」の日記は、ほぼ毎日更新されてます。
「よく毎日更新できるね!」と聞くと、「ああ、携帯から書き込めるから」とのこと。
・・・携帯か・・・。
実は私、五年前からPHS一筋なんですよ。
でも最近買い換えたくてね・・・』
現在組長不寫了,好可惜...
肉疙瘩當年好節儉阿,一部手機用5年!
14日
『う〜ん、いいね〜新しい携帯は!機能を覚えないとね〜
これで杉田に対抗したるぜ!』
我不想説什麼
16日
『終わった後の恒例の飲み会で鳥海さんや保村さんから「杉田とユニット組めよ!謎ユニの弟分として!」
なんて無責任な事を言われた。
俺と杉田の二人だけで組んで、何すんだよ… 』
鳥海さん、保村さんGJ!!
2003年10月16日,值得紀念的一天
『初BLCDドラマ〜〜!ヽ(`Д´)ノ(BLちゅ〜のはBoys Loveの事だそうです。要はホモ)
……
笑いが止まりませんでしたよ〜。
これは楽しめそうです(*´д`*) 』
原來是這天下海的,默
笑不停可以理解,因爲我也會笑不停,哈哈(我是那種濡れ場必噴的人,囧
無題
無題
無題
無題
無題
無題
無題
無題
無題
無題
無題
無題
無題
無題