忍者ブログ

RAINBOW

青より蒼く赤より紅い 僕らの永遠花火
MENU

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

[スウィートジャンクション] 原來已經成爲例行報告了

Sweet Junction 3月22日放送分


内容不想多説啥了,這個分類就是用來記録異端兒言論的
森久保樣和森田樣真是辛苦了,每週都要聽這些,囧

ピンクといえば、中村悠一と一緒にいる時のムード。」

這次的詞是一個叫什麼ダリオブランドさん寫來的
森久保剛念完這位聽衆的名字,接著

杉田「覚えてろよ」
森久保「何?」
杉田「何でもかんでも、中村って書けば採用されと想うな。」
森久保「はは・・・」


不太肯定杉田最後是不是説的這句,就算是的話,其實我對它的意思也不太懂
到底是:不管怎樣,只要寫了中村的我想都會被採用
或者是:不管怎樣,就算寫了中村的我想也不一定會被採用
拜求解答m(_ _)m

拍手[0回]

PR

Comment

無題

  • T
  • 2008-03-24 22:05
  • edit
不要以爲写了中村就会被采用
我想是這個意思吧

無題

  • 嘉子
  • 2008-03-24 22:22
  • edit
谢~~
不过写了中村的几乎都能被采用吧....
选信的工作人员其实很有问题-v-

無題

望……我还专门上翻译网站翻了下那句话。
然后得出了得大概都是指,不管是什么,只要是写有中村滴都会被采用这个意思……
囧。
连翻译网站都要那么符合某S田的野望么?……
想象某人不久就会指着S田说,你,你给我再次反省!!

無題

  • tetsumi69
  • 2008-03-25 12:58
  • edit
うほっ!=A=
越来越同情小祥和森田啦,捂脸
お名前
タイトル
E-MAIL
URL
コメント
パスワード

× CLOSE

CALENDAR

04 2024/05 06
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31

SCHEDULE

ハイキュー!!
魔法科高校の劣等生
月刊少女野崎くん
残響のテロル
ばらかもん
信長協奏曲
六畳間の侵略者!?
東京喰種
LOVE STAGE
ALDNOAH•ZERO

ME

嘉子

目前努力歸宅中
:中村悠一/CHEMISTRY
:ときレス、CHAOS RINGS II
Nonsense@fc2(本家已墙)

LOG

COMMENT

[03/12 阿雪]
[02/22 阿雪 ]
[02/17 嘉子]
[02/17 嘉子]
[02/09 阿雪]

SEARCH

COUNTER

× CLOSE

Copyright © RAINBOW : All rights reserved

TemplateDesign by KARMA7

忍者ブログ [PR]